Gender-mainstreaming

Selon l’Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, le gender streaming est une stratégie qui vise à renforcer l’égalité entre les hommes et les femmes dans la société en réservant une place à la dimension de genre dans le fond de la politique du gouvernement.

En d’autres termes : il faut aspirer à une politique qui tienne compte de la situation des hommes et des femmes dans l’évaluation de l’impact des règles et des lois qu’elle rédige. Par conséquent, il est essentiel que l’on puisse analyser et réfléchir à l’impact d’un tel règlement ou législation sur le rapport homme-femme dans toutes les phases du processus comme la préparation, la prise de décision, l’application et l’évaluation ex post.    

Nous demandons aussi une approche gender mainstreaming de la politique. Autrement dit, la législation actuelle et la nouvelle n’engendrent-elles pas directement ou indirectement une discrimination entre femmes et hommes ?